Het Turkije Instituut is sinds eind 2015 gesloten. Aanleiding tot dit besluit was het gebrek aan perspectief op nieuwe fondsen, mede in het licht van de ontwikkelingen in Turkije. De website (turkije-instituut.nl) is nog wel toegankelijk als informatiebron. Hierdoor zal althans een deel van de expertise die in de afgelopen acht jaar is opgebouwd behouden blijven.

Roman: Verloren Levens van Hasan Ali Toptaş

In de roman Verloren Levens, voortreffelijk vertaald door Hamide Doğan, deinst Hasan Ali Toptaş er niet voor terug om zware thema’s zoals de dood, trauma, verlies en wanhoop te exploreren, concepten die doortrokken zijn in het hele verhaal. Er gaan levens verloren, in de strikte zin, maar niet uitsluitend: er gaan ook levens verloren aan krankzinnigheid en sociale isolatie. Je zou kunnen zeggen dat deze levens worden “verspild”; dat is dan ook de letterlijke vertaling van de Turkse titel van het boek, “Heba.”

Lees meer...


1 2 3 4 Last »